^000008 - Alcoforado. Marian[n]a

Autoren-Bibliographie: [Soror] MARIAN[N]A ALCOFORADO (1640-1723)

Veröffentlichungen: 1913 - 1993

deutsch:

• Die Briefe der Mariana Alcoforado
  Hrsg. von Herbert Koch
  [OT: LETTRES PORTUGAISES]
  Veb Niemeyer, Halle (Saale) 1955 (88 S.)
  [= Jenaer romanische Texte 4]
  in portugiesisch und in französisch - DNB++
• Die fünf Liebesbriefe der portugiesischen Nonne
  [OT: LETTRES POTUGAISES, deutsch von u. Nachw.  von Walter Widmer]
  Haldimann, Basel 1945 (95 S., ill.)
  [= Bücher der Weltliteratur 8] - DNB++
• Die fünf Liebesbriefe der portugiesischen Nonne
  [OT: LETTRES POTUGAISES, deutsch von Walter Widmer]
  Verkauf, Wien 1948 (63 S.) - 8° - DNB++
• Die fünf portugiesischen Briefe der Nonne Mariana Alcoforado
  [OT: LETTRES PORTUGAISES, in ihrer Gesamtheit ins Deutsche übertragen u. hrsg. von Georg Hecht]
  Xenien-Verlag, Leipzig 1913 (49 S.) 8°
  [=  Xenien-Bücher 30] - DNB++
• Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne. Roman
  [OT: LETTRES PORTUGAISES]
  Herbig, München - Berlin 1977 (240 S.) - Lw. - 22 cm.
  ISBN: 3-7766-0821-8 - DNB++
• Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne. Roman
  [OT: LETTRES PORTUGAISES]
  Carl Stephenson Verlag, Flensburg 1. Paperback-Aufl. 1979 (240 S.) - kart. - 19 cm
• Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne. Roman. Genehmigte Taschenbuchausgabe
  [OT: LETTRES PORTUGAISES]
  Wilhelm Heyne Verlag, München 1979
  [1980-3; 1981-4; 1982-6; 1983-7; 1985-8] (239 S.) - kart. - 18 cm
  [= Heyne-Bücher / 16 / Exquisit-Bücher 166]
  ISBN: 3-453-50135-7 - DNB++
• Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne. Roman von ***. Ungekürzte Taschenbuchausgabe
  [OT: LETTRES PORTUGAISES]
  Ullstein, Frankfurt/m. - Berlin 1993 (240 S.) - kart. - 18 cm
  [= Ullstein 23019]
  ISBN: 3-548-23019-9 - DNB++
• Portugiesische Briefe. Die Briefe der Marianna Alcoforado
  [OT: LETTRES PORTUGAISES, deutsch von  Rainer Maria Rilke, hrsg. v. F. Bergemann]
  Insel-Verlag, Leipzig 1913 (49 S.)  - Pappe  - 8° - ISBN: 3-458-8074-0
  [= Insel-Bücher 74] - DNB++
• Portugiesische Briefe. Die Briefe der Marianna Alcoforado
  [OT: LETTRES PORTUGAISES, deutsch von  Rainer Maria Rilke]
  Insel-Verlag, Wiesbaden [61.-70 Tsd. 1949]
  [71.-80. Tsd. 1959 (?); 81.-90. Tsd. 1955; 91.-95. Tsd. 1966] (63 S.)  - Pappe  - 8°
  [= Insel-Bücherei 74] - DNB++
• Portugiesische Briefe. Die Briefe der Marianna Alcoforado
  [OT: LETTRES PORTUGAISES, deutsch von  Rainer Maria Rilke]
  Verlag der Arche, Zürich 1949 (63 S.)  - Pappe  - 8°
  [= Die kleinen Bücher der Arche 98/99]
  Lizenz des Insel-Verlages, Wiesbaden - DNB++
• Portugiesische Briefe. Die Briefe der Marianna Alcoforado
  [OT: LETTRES PORTUGAISES, deutsch von  Rainer Maria Rilke]
  Insel-Verlag, Frankfurt am Main
  [1990-14; 1995-15] (61 S.)  - Pappe  - 19 cm -
  [= Insel-Bücherei 74]
  ISBN: 3-458-8074-0 - DNB++
• Portugiesische Briefe. Die Briefe der Marianna Alcoforado
  [OT: LETTRES PORTUGAISES, deutsch von  Rainer Maria Rilke]
  Dr. Ernst Hauswedell & Co., Hamburg 1979 (44 S.) - Pappe im Schuber  - 29 cm -
  ISBN: 3-7762-0172-X - DNB++
• Portugiesische Briefe. Hrsg. von Charlotte Frei
  [OT: LETTRES PORTUGAISES]
  Verlag Die blaue Eule, Ernst 2002 (86 S.) - Pappe  - 21 cm
  [= Literaturwissenschaft in der Blauen Eule, 36]
  ISBN: 3-7762-0172-X - DNB++

Ein portugiesisches Original fehlt; die Briefe stammen vermutlich vom angeblichen Übersetzer ins Französische, Gabriel Joseph de Lavergne de Guilleragues. Sie erschienen erstmals 1669 als Lettres portugaises" - Abgesehen von den bibliographierten deutschsprachigen Ausgaben gibt es zahlreiche Übertragungen in andere Sprachen.

Sekundärliteratur:

• Gisinda Eggers: Portugiesische Briefe : lettres d'amour d'une religieuse portugaise und ihre deutschen Übersetzungen von 1751 bis 1945 ; [Ausstellung im Foyer der Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin vom 17. Januar bis 28. Februar 1994] / Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin.
  Ausstellungskatalog, Berlin 1994 (38 S.)
  [= Freie Universität Berlin. Universitätsbibliothek: Ausstellungsführer der Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin ; 29] - ISBN: 3-929619-02-4

^000007 - Alberoni. Francesco

Autoren-Bibliographie: FRANCESCO ALBERONI (*1929)

Veröffentlichungen: 1983 - 1999

deutsch:

• Erotik. Weibliche Erotik, männliche Erotik - was ist das?
  [OT: L'EROTISMO, deutsch von Pieke Biermann]
  Piper, München - Zürich [1.-8. Tsd.] 1987
  [11-13- Tsd. 1987-2] (238 S.) - kart. - 22 cm.
  ISBN: 3-492-03105-6] - DNB++
  Inhaltsverzeichnis (extern)
• Erotik. Weibliche Erotik, männliche Erotik - was ist das?
  [OT: L'EROTISMO, deutsch von Pieke Biermann]
  Deutscher Bücherbund, Stuttgart - München [1988] (238 S.) - gebunden - 22 cm.
  Buchgemeinschaftsausg. - Lizenzausg. des Piper-Verlages, München - nur für Mitglieder - DNB++   
• Erotik. Weibliche Erotik, männliche Erotik - was ist das?
  [OT: L'EROTISMO, deutsch von Pieke Biermann]
  Buchgemeinschaft Donauland, Wien u.a. Buchgemeinschaften [1989] (238 S.) - gebunden - 22 cm.
  Buchgemeinschaftsausg. - Lizenzausg. des Piper-Verlages, München - nur für Mitglieder - DNB++  
• Erotik. Weibliche Erotik, männliche Erotik - was ist das?
  [OT: L'EROTISMO, deutsch von Pieke Biermann]
  Piper, München - Zürich [4. Aufl. 21.-26. Tsd. (2. Aufl., 8.-13. Tsd. dieser Ausg.] 1991 (238 S.) - kart. - 19 cm.
  [= Piper, 1295] - ISBN: 3-492-11295-1] - DNB++  
• Erotik. Weibliche Erotik, männliche Erotik - was ist das?
  [OT: L'EROTISMO, deutsch von Pieke Biermann]
  Seehamer-Verlag, Weyarn 1999 (238 S.) - kart. - 19 cm.
  ISBN: 3-929626-05-5] - DNB++
  Lizenzausgabe - Es lebe der Unterschied! Erotisches Schlaraffenland: Männerpornos und Frauenschnulzen - Frauentraum: individuelle und kollektive Erotik-- Schönheit und Macht Weibliche Verführung und Verweigerung Männertraum: die erotische Unterbrechung der Zeit Verführung und Hingabe - Erotik und Gewalt Sexualität und Liebe im Zeichen der Emanzipation Promiskuität - Die kollektive Seite der weiblichen Erotik Liebesobjekte: Bindungsmechanismen- Eifersucht Verliebtheit und Identität - Erotische Freundschaft Widersprüche - Erotik und Moral Mythos der Erotik - Erotik und Reife
• Liebe. Das Höchste der Gefühle
  [OT: TI AMO, deutsch von Anja Giese]
  Wilhelm Heyne Verlag, München 1998 (367 S.) - Pappe - 22 cm
  [ISBN: 3-453-13000-6]
• Die neue Moral der Liebe. Ein Manifest {zusammen mit: Salvatore Veca}
  [OT: L'ALTRUISMO E LA MORALE, deutsch von Angelika Beck]
  Piper, München - Zürich [1.-5. Tsd.] 1990 (125 S.) - Pappe - 20 cm
  ISBN: 3-492-03389-X - DNB++
  Inhaltsverzeichnis (extern)
• Verliebt sein und lieben. Revolution zu zweit.
  [OT: INNAMORAMENTO E AMORE, deutsch von Mara DeFeo]
  Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1983 (191 S.) - Pappe - 19cm
  ISBN: 3-421-06145-9-8 - DNB++
• Verliebt sein und lieben. Momente eines gesteigerten Lebensgefühls.[OT: INNAMORAMENTO E AMORE, deutsch von Mara DeFeo]
  Wilhelm Goldmann Verlag, München [1985]
  [1986-2] (190 S.) - kart. - 18cm
  [= Goldmann-Sachbuch 11393] - ISBN: 3-442-11393-8
  Lizenz der Deutschen Verlags-Anstalt, Stuttgart - DNB++

Non-Fiction - Abgesehen von den hier bibliographierten deutschsprachigen Ausgaben gibt es die hier nicht erwähnten italienischen Originale sowie Übersetzungen in andere Sprachen.

^000006 - Albars. Ramon

Autoren-Bibliographie: RAMON ALBARS

Veröffentlichungen: 1958 - 1971

deutsch:

• Die Insel der Freuden und die Liebe auf dem Lande.  Eine erotische Novelle [aussen: Insel der Freuden]
  [OT: Pleasure Island]
  The Sinclair Press; London 1971 (160 S. + 16 S. mit Farbill.) - 8° kart. -  ISBN: - [= Merlin Buch 6] - in deutscher Sprache -

---

englisch:

• Pleasure Island.
  Oceanic Press, Paris 1958 (191 p.) - kart. 17,5 cm
  [series No. 5] - in englischer Sprache - {1}
• Pleasure Island
  with and introduction by Leonard A. Lowag Ph.D.
  Greenleaf Classic 1968 (? p.)
  [= Greenleaf Classic GC325] {2}
• Pleasure Island
  with and introduction by All Lee.
  Continental Classics 1968 (? p.)
  [= Continental Classics CC-111]

{1} Source: http://scissors-and-paste.net/Olympia_Competitors.html
{2} Source: http://greenleaf-classics-books.com/vintage/book/gc325

^00005 - Agoston. Gerty

Autoren-Bibliographie: GERTY AGOSTON

Veröffentlichungen: 1967 - 1991

deutsch:

• Die Betten von Manhattan. Originalausgabe. Roman.
  Wilhelm Heyne Verlag, München [1. Auflage] 1987 (302 S.) - kart. - 18cm
  [= Heyne exquisit 16/417] - ISBN: 3-453-00800-X - DNB++
• Gier. Originalausgabe. Roman.
  Wilhelm Heyne Verlag, München [1. Auflage] 1988 (221 S.) - kart. - 18cm
  [= Heyne exquisit 16/429] - ISBN: 3-453-02673-X - DNB++
• Hemmungslos. Genehmigte Taschenbuchausgabe. Roman.
  Wilhelm Heyne Verlag, München [1. Auflage] 1979
  [1980-2;  1980-3; 1981-4; 1982-6; 1983-7; 1984-8;] (254 S.) - kart. - 18cm
  [= Heyne exquisit 189] - ISBN: 3-453-50157-8 - DNB++
• Hemmungslos. Roman.
  Bertelsmann-Club, Gütersloh u.a. Buchgemeinschaften [1985] (255 S.)
  Lizenz des Gala-Verlages, Hamburg - Buchgemeinschaftsausgabe - nur für Mitglieder - DNB++ 
• Hemmungslos. Roman.
  In: Lust. 4 ungekürzte erotische Romane
  Wilhelm Heyne Verlag, München [1. Auflage] 1989 [1990-2; 1990-3; 1990-4; 1991-5] (730 S.) kart. - 18cm
  [= Heyne-Bücher / 50 / Heyne-Jubiläumsbände ; Nr. 40] - ISBN: 3-453-03535-6 - DNB++
  enthält die Titel: Gerty Agoston/ Miriam Gardner/ Molly Parkin/ Xaviera Hollander - Hemmungslos/ Gefährtinnen der Liebe/ Ich liebe sie alle/ Stunden mit Felix
• Hörig. Originalausgabe. Roman.
  Wilhelm Heyne Verlag, München [1. Auflage] 1986 (254 S.) - kart. - 18cm
  [= Heyne exquisit 16/395] - ISBN: 3-453-50364-3
  Lizenz des Gala-Verlages, Hamburg - DNB++
• Leichte Beute. Originalausgabe. Roman.
  Wilhelm Heyne Verlag, München [1. Auflage] 1989 (332 S.) - kart. - 18cm
  [= Heyne exquisit 16/464] - ISBN: 3-453-03821-5
  In Verlagsverz. auch als 'Heyne Exquisit 460' angekündigt - DNB++
• Liebespiele. Genehmigte Taschenbuchausgabe. Roman.
  Wilhelm Heyne Verlag, München [1. Auflage] 1978
  [1978-2;  1979-3; 1980-4; 1980-5; 1981-6; 1982-7; 1983-8; 1985-9] (235 S.) - kart. - 18cm
  [= Heyne exquisit 145] - ISBN: 3-453-50114-4 - DNB++
• Liebesspiele. Roman.
  In: Sex. 4 ungekürzte erotische Romane
  Wilhelm Heyne Verlag, München [1. Auflage] 1990 [1990-2] (602 S.) kart. - 18cm
  [= Heyne-Bücher / 50 / Heyne-Jubiläumsbände] - ISBN: 3.453.04243.3 - INT++
  enthält die Titel: Xaviera Hollander/ Gerty Agoston/ Marco Vassi/ Miriam Gardner - Lucinda/ Liebesspiele/ Im Spiegel der Leidenschaft/ Schwestern der Liebe
• Mein Bett ist nicht zum Schlafen da. Roman.
  Gala Verlag, Hamburg 1967 (316 S.) - gebunden - 8° - DNB++
• Mein Bett ist nicht zum Schlafen da. Roman.
  Wilhelm Heyne Verlag, München [1. Auflage] 1977
  [1978-2;  1979-3; 1980-4; 1980-5; 1981-6; 1982-7] (271 S.) - kart. - 18cm
  [= Heyne exquisit 129] - ISBN: 3-453-50098-9 - DNB++
• Mein Bett ist nicht zum Schlafen da. Roman.
  Bertelsmann-Club, Gütersloh u.a. Buchgemeinschaften [1983] (316 S.)
  Lizenz des Gala-Verlages, Hamburg - Buchgemeinschaftsausgabe - nur für Mitglieder - DNB++ 
• Mein Mann ist nicht zum Schlafen da. Roman.
  Gala Verlag, Hamburg [Neuauflage] 1969 (314 S.) - gebunden - 8° - DNB++
• Mein Mann ist nicht zum Schlafen da. Roman.
  Bertelsmann-Club, Gütersloh u.a. Buchgemeinschaften [1984] (317 S.)
  Lizenz des Gala-Verlages, Hamburg - Buchgemeinschaftsausgabe - nur für Mitglieder - DNB++ 
• Meine hundert Ehemänner. Roman.
  Wilhelm Heyne Verlag, München [1. Auflage] 1985 (352 S.) - kart. - 18cm
  [= Heyne exquisit 16/361] - ISBN: 3-453-50330-9 - DNB++
• Paradies der Lüste. Roman. Original-Ausgabe
  Wilhelm Goldmann Verlag, München [1. Auflage 1.-30. Tsd.] 1982 (348S.) - kart. - 18cm
  [= Ein Goldmann-Taschenbuch 6496] - ISBN: 3-441-06496-1 - DNB++
• Scharf. Roman.
  Wilhelm Heyne Verlag, München [1. Auflage] 1985 (253 S.) - kart. - 18cm
  [= Heyne exquisit 16/376] - ISBN: 3-453-50345-7 - DNB++
• Sternennacht. Roman.
  Wilhelm Heyne Verlag, München [1. Auflage] 1988 (352 S.) - kart. - 18cm
  [= Heyne exquisit 16/443] - ISBN: 3-453-03058-3 - DNB++
• Wie im Paradies. Roman. Original-Ausgabe
  Wilhelm Heyne Verlag, München [1. Auflage] 1987 (349 S.) - kart. - 18cm
  [= Heyne exquisit 16/406] - ISBN: 3-453-50377-X - DNB++

---

englisch:

• My Bed Is Not For Sleeping [A frank and outspoken hymn in praise of sexual ecstasy]
  [MEIN BETT IST NICHT ZUM SCHLAFEN DA]
  Tandem Universal - Tandem Publishin Co. [Repr.] 1972 (256 S.)
  [= Tandem 5354] - DNB++

---

niederländisch:

• Mijn Man is een goddelijke hoer. Roman
  [MEIN MANN IST NICHT ZUM SCHLAFEN DA, niederländisch von Pieter Grashoff]
  Triton Pers, Amsterdam 1970 (253 S.) - DNB++
• Niet om te slapen
  [MEIN BETT IST NICHT ZUM SCHLAFEN DA, niederländisch von Janna G. Hageman]
  Triton Pers, Huizen [1969] (231 S.)
  [= Triton Pers Paperback 10] - DNB++

^000004 - Adrian. Michael

Autoren-Bibliographie: MICHAEL ADRIAN

Veröffentlichungen: 1974

deutsch:

• Hemmungslos der Lust verfallen.
  Deutschsprachige Erstveröffentlichung. ungekürzt - unzensiert
  OT: SLEEPING AROUND, deutsch von Erst Walter
  Orakel Verlags AG., Wien - Basel - Genf [1974] (160 S.) - kart. - 18 cm
  [Orakel-Buch 34]  - ORI++ / DNB++
  {© by Midwood Enterprises and Quelle Press}

^000003 - Adams. Dom

Autoren-Bibliographie: DOM ADAMS

Veröffentlichungen: 1973

deutsch:

• Lieben wie die Wilden.
  Franz Decker Verlag Nachf. GmbH, Fellbach-Schmiden 1973
  (156 S.) - 18 cm - kart. - ORI++ / DNB++ 

^000002 - Abelow. Dan

Autoren-Bibliographie: DAN ABELOW

Veröffentlichungen: 1976 - 1981

englisch:

• Total Sex.
  An illustrated guide to the ultimate pleasures of physical love
  Success Publications 1976 (95 S.) - INT++
• Total Sex.
  An illustrated guide to the ultimate pleasures of physical love
  Berkley [Reissue] 1988 - 17,4 x 10,5 cm - ISBN: 0425112055 - INT++

---

deutsch:

• Der vollkommene Sex [Sachbuch].
  OT: TOTAL SEX, deutsch von Ernst Heyda
  Wilhelm Heyne Verlag, München [1. Auflage] 1977
  [1978-2; 1979-4; 1980-5 1981-6] (192 S.)
  [= Heyne exquisit 130] - ISBN: 4-453-50099-7 - DNB++